Dead Inside

z albumuDrones4:23

Revere a million prayers
And draw me into the holiness
But theres nothing there
Light only shines
From those who share 

Unleash a million drones
And confine me and then erase me babe
Do you have no soul
Its like it died long ago

Your lips feel to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're Dead Inside!

You're free to touch the sky
Whilst I am crushed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one letting go

You like to give an inch
Whilst i am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares
And I'm bereft

Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside your ablaze and alive
But your dead inside!

Feel me now
Hold me please
I need to see who am I
Open up to me
Stop hiding from me
Its hurting babe
Only you can stop the pain

Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you

My lips feel warm to the touch
But my words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise
You've taught me to lie without a trace
and to kill with no remorse
On the outside I'm the greatest guy
Now Im dead inside!

Preklad

Cti si milión modlitieb
A vtiahni ma do svojej svätosti
No v nej už nie je nič
Svetlo vyžarujú len tí, čo sa vedia deliť

Spusti milión dronov
Pripútaj ma a potom sa ma zbav
Máš vôbec dušu?
Zdá sa, že zomrela už pradávno

Tvoje pery sú teplé na dotyk
Môžeš ma znovu vzkriesiť
Navonok žiariš a žiješ
No vnútri si mŕtva

Môžeš sa dotknúť nebies
Kým ja som zdrvený a zničený
Keďže ty chceš všetko viesť
Teraz dávam zbohom ja

Rada ponúkaš prst
Kým ja dávam celú ruku
Ale teraz už nemám nič
Tebe je to jedno, ja som o všetko prišiel

Tvoja pokožka je teplá na pohladenie
V tvojich očiach vidím kúzlo
Navonok žiariš a žiješ
No vnútri si mŕtva

Pocíť ma
Prosím, podrž ma
Musíš vidieť, kým som
Otvor sa mi
Neskrývaj sa predo mnou
Raní ma to
Len ty môžeš zastaviť bolesť

Nenechávaj ma v tejto zime
Nenechávaj ma tu umrieť
Dal som ti všetko
Viac ti dať nemôžem
Teraz som ako ty

Moje pery sú teplé na dotyk
A moje slová znejú tak živo
Moja pokožka je teplá na pohladenie
Budem viesť a hypnotizovať
Naučila si ma dokonale klamať
A zabíjať bez pocitu viny
Navonok som tým najlepším chlapom
No vnútri som mŕtvy

Preklad: Veronika Fričová

Bleskovky

Nový singel na obzore

Už budúci štvrtok 13. januára Muse vydajú nový singel.

Muse scoverovali Duran Duran

Tento cover v podaní Muse zaznel prvýkrát v septembri minulého roku v televíznej show Taratata.

Muse v Later... with Jools Holland

Muse vystúpili v televíznej show BBC, kde odohrali skladbu Dig Down v špeciálnom aranžmáne.

Vedeli ste, že?

...že Dom si praje, aby na jeho pohrebe odznela pesnička Don't stop me now od skupiny Queen, ktorej je veľkým fanúšikom?

Kalendár

Coachella Valley Music and Arts Festival

Indio, CA, Spojené štáty americké

Izod Center

East Rutherford, NJ, Spojené štáty americké

St. Pete Times Forum

Tampa, FL, Spojené štáty americké

Jorgensen Auditorium

Mansfield, CT, Spojené štáty americké

Mod Club Theatre

Toronto, ON, Kanada

Hard Club

Porto, Portugalsko